锚点111
日前,Behaviour Interactive工作室的核心成员访问了日本,同时宣布旗下热门非对称竞技生存游戏《黎明杀机》与《东京食尸鬼》的联动活动将于4月3日上线。在这次联动中,原作男主角金木研彻底转变,成为了邪恶一方的大BOSS杀手。
· 在《东京食尸鬼》原作中,金木研一直处于身份立场的艰难抉择与纠葛之中。而在与《黎明杀机》的联动活动里,他对自身身份和存在意义的迷茫将进一步加深,最终化身成为迷雾森林中的大BOSS杀手。
· Behaviour Interactive工作室的开发者理查德在访谈中提到,日本动漫有着极具特色的表现形式,在西方也广受欢迎。此次将金木研设定为杀手,旨在展现他平日里不断被压抑的异常强烈的内在意识。
通过调整部分语句顺序,如将“Behaviour Interactive工作室核心成员日前访日,同时宣布……”改为“日前,Behaviour Interactive工作室的核心成员访问了日本,同时宣布……”,使表达更自然流畅。对一些表述进行了优化,如“彻底倒向邪恶一方,变成大BOSS杀手”改为“彻底转变,成为了邪恶一方的大BOSS杀手”等,让语言更符合日常表达习惯。
THE END