微软Xbox忽视韩语本地化遭韩国玩家集体不满引争议

锚点111

韩国身为全球第四大游戏市场，近些年来凭借《匹诺曹的谎言》《剑星》等作品，在国际游戏舞台上崭露头角，大放异彩。然而，就在索尼、任天堂等厂商不断加大对韩国市场投入之时，微软Xbox却因多次忽视游戏韩语本地化支持，引发了当地玩家和媒体的强烈批评。

韩国媒体全球经济新闻（Global Economic）最新报道称，微软在《星空》《宣誓》等第一方大作中持续缺席韩语支持，形成了鲜明的反差。尤其让玩家难以接受的是，被微软视为本世代招牌作品的《星空》，尽管在韩国展开了大规模营销推广，但最终发售版本却完全没有提供韩文本地化。

更让人费解的是，此前官方明确承诺支持韩语的《宣誓》，近期也被曝出可能取消韩语版本。当媒体就《天外世界2》的韩语支持计划询问微软时，得到的回复是“暂无相关规划”。

业内人士分析指出，这种忽视与韩国游戏市场的地位极不相符。韩国不仅是Shift Up、Neowiz等新兴工作室的孕育之地，还拥有全球最活跃的玩家社群之一。索尼和任天堂都把韩国列为重点市场，并持续投入本地化资源。反观Xbox，其战略偏差可能致使其在韩国的影响力不断下滑。

“这不仅仅是语言支持的问题，更体现出微软对亚洲市场的重视不够。”当地行业观察人士说道。随着韩国游戏产业国际影响力的不断提升，微软若继续坚持这一策略，或许会错失重要的市场增长机遇。